Aller au contenu
Premiers pas

Démarrer, arrêter et redémarrer ton serveur

Les quatre boutons d'alimentation, ce qu'ils font vraiment, et lequel éviter.

Dernière mise à jour : 1er août 2026

Où sont les boutons

Sur la fiche du serveur, onglet Console : les boutons d'alimentation sont juste au-dessus de la sortie de la console.

Si le panel d'hébergement est momentanément injoignable, l'onglet s'appelle Actions et présente les mêmes boutons sous forme de grandes tuiles, avec les barres CPU, RAM et Disque.

Les quatre boutons

BoutonCe qu'il fait
DémarrerLance le serveur. La console affiche les lignes de démarrage au fur et à mesure.
RedémarrerArrêt propre puis relance. C'est ce qu'il faut après avoir modifié un fichier de configuration ou ajouté un plugin.
ArrêterArrêt propre : le jeu sauvegarde puis rend la main. C'est toujours le bon choix.
Forcer l'arrêtTue le processus immédiatement, sans lui laisser le temps de sauvegarder.
Forcer l'arrêt demande une confirmation, et pour cause : le serveur est tué sans sauvegarder, des données de jeu peuvent être perdues. Ne l'utilise que si Arrêter n'a rien donné après une bonne minute.

Suivre l'état du serveur

Un indicateur en haut de la fiche, sous le nom du serveur, donne l'état réel seconde par seconde. Il reste visible quel que soit l'onglet ouvert.

LibelléSignification
En marcheLe serveur tourne, les joueurs peuvent se connecter.
DémarrageLe démarrage est en cours. Selon les plugins, cela peut prendre une à deux minutes.
Hors ligneLe serveur est arrêté.
Arrêt en coursArrêt propre en cours.
InstallationLe script d'installation est en train de tourner (première mise en route ou réinstallation).
En préparationLe serveur vient d'être commandé et n'est pas encore provisionné.
SuspenduL'accès est coupé. Voir Mon serveur est suspendu.

Automatiser un redémarrage

Un redémarrage quotidien fait beaucoup de bien à un serveur chargé de plugins. Il se programme dans l'onglet Tâches : voir Programmer une tâche planifiée.

Et les collaborateurs ?

Les actions d'alimentation font partie de ce qu'un collaborateur peut faire. Voir Ajouter un collaborateur.

À lire aussi

Ça ne résout pas ton problème ?

Ouvre un ticket en précisant le nom de ton serveur, le message d'erreur exact et ce que tu as déjà essayé.

Ouvrir un ticket
← Toute la documentation